A Suíça conquistou Sílvia Martins

Paredense vive naquele país, com o marido e as duas filhas.

Nesta edição, continuamos pela Europa, ‘viajando’, desta vez, até ao país dos chocolates e dos relógios, a Suíça. E é por terras helvéticas que encontramos Sílvia Martins, uma paredense emigrante, de 29 anos de idade, que vive em Basel-Stadt [Basileia-Cidade], com o marido e as duas filhas.

Natural de Duas Igrejas, Paredes, Sílvia emigrou há dez anos. O motivo? “Foi por amor”, contou. “Quando tinha 19 anos, o meu namorado veio para a Suíça, através do meu pai que já cá estava, e eu vim passado 9 meses”, revelou, dizendo que vive, ainda, perto de outros familiares, nomeadamente, os irmãos.

“Infelizmente, não existem muitas opções de trabalho”, principalmente devido aos entraves causados pela comunicação através da língua alemã, referiu. “A língua é muito complicada, sim, apesar de já saber alguma coisa e conseguir-me desenrascar em tudo”, expôs, dizendo em tom descontraído que, como ainda lhe falta muito vocabulário, por vezes, “troca as palavras das frases”, isto porque no alemão “eles falam ao contrário”.

Por esse motivo, o seu trabalho tem sido, maioritariamente, nas limpezas de casas particulares. “Mas, já limpei as instalações de um banco e de supermercados”, partilhou.

Quanto à adaptação, partilhou: “Quando existe um idioma diferente, é sempre muito difícil”. Aliás, “nos primeiros meses, até tinha ‘medo’ de sair à rua, por não saber falar e sentia-me muito envergonhada”. Nesse sentido, “uma simples ida a um restaurante, a uma padaria e até mesmo ao médico acabava por ser algo complexo”.

A reportagem completa na edição de 18 de maio de 2023